金枝30：浮浪貢開花五部曲《再會啦心所愛的人》
Farewell, Beloved
節目介紹
金枝演社三十週年壓軸獻禮
國家文藝獎得主
王榮裕導演 經典代表作
漂撇一哥
李允中 Ｘ 一心魅力小生 孫詩珮 領銜主演
最台歌舞喜劇【浮浪貢開花】幸福終章
每次返鄉必定搞得大家雞飛狗跳、好氣又好笑的浮浪貢阿才回來了！
純樸又富滿人情味的小鎮上，Taco叔叔和愛將阿姨健朗如昔，憨厚勤奮的賣魚郎妹夫清水，也如願開了海產店，大家依然活力充沛的過著每一天。然而正值青春叛逆期的外甥令果，卻讓妹妹玉蘭傷透腦筋，阿才於是決定要好好開導他，結果卻是兩人一起大醉而歸，讓全家因此吵得不可開交，最後竟先後離家出走。
出走後的阿才意外與初戀情人百合重逢，多年仍在四處漂泊走唱的百合，與阿才久別後更加相知相惜。而令果似乎也正情竇初開，喜歡上立志成為歌星的年輕女孩阿秀。城市邊緣的小酒館裡，大小浮浪貢擦出的意外火花，以及來自各地的異鄉漂流人們： 草莽義氣的工頭黑狗、為錢賭性命的老闆娘Rose、神秘客明華、庄腳女孩素蘭、世故領班秋秋桑、街頭混混小鐵豹……，就在音樂與歌聲瀰漫間，上演出一幕幕浮浪人生的喜怒哀樂……
由原班黃金表演團隊共同獻演、一心魅力小生孫詩珮首度跨界擔綱女主角、金曲獎得主王俊傑操刀全劇音樂，再次擁抱屬於你我共有的酸甜記憶—無論時代如何改變，守護幸福的夢想和希望將持續帶我們前進。
l 熱演17年，逾10萬觀眾笑淚感動推薦
l 首見原班角色人馬系列劇集，打造劇場驚人紀錄
l
掀起全台「帶爸媽看戲」熱潮，引領台語歌舞喜劇潮流
l
2023全新創作第五部曲，感動再會
【浮浪貢開花】系列-各界好評
看浮浪貢就像看見我孩子的笑容一樣溫暖！
—陳明章，音樂創作者
浮浪貢最珍貴的是那股拔地而出的土味。
—黃聲遠，國家文藝獎得主
感覺像小時候偷吃了鄰居果園橘子的回味無窮……
—可樂王，當代跨界藝術家
放諸台灣劇場界，無疑開創了另類的台語現代劇場，將「俚俗」、「草根」、「底層」、「本土」，予以表演化、喜劇化，甚至是音樂劇化，從台灣的歷史、社會與生活之中，提煉出歡喜性與幸福感，而非將台灣與「悲情」、「傷痛」不斷連結，如此作法，並非掩過飾非、裝聾作啞，而是重新挖掘台灣人的情感細胞中，苦中作樂、苦盡甘來的生活智慧。
—于善祿，劇評人、國立台北藝術大學戲劇系助理教授
金枝的戲劇張力與選用音樂的穿透力，就是這麼簡單而強烈地穿透我們的生活，感染我們的生命。
—觀眾A
可以讓你笑、也可以讓你熱淚奔騰，又或者當你處在一個不能自己的悲傷下、破涕而笑。是觸碰內心、最深的感動印記。
—觀眾B
金枝演社詮釋地如此深刻，讓母親又哭又笑。而我雖然沒有經歷這些年代，但從歡笑中感到全場的感動。
—觀眾Ｃ
【展演製作團隊】
導 演 王榮裕
製作人、編劇 游蕙芬
音樂設計 王俊傑
舞台設計 黃怡儒、陳亮儒
服裝設計 賴宣吾
燈光設計 王天宏
編 舞 張可揚
領銜主演 李允中、孫詩珮
共同主演 施冬麟、劉淑娟、高銘謙、曾鏵萱
共同演出 王品果、邱任庭、呂建男、林采慧、張育維、高郁婷
劇照攝影 陳少維、陳逸宏
主視覺設計 Atelier.63
行銷團隊 黃金種子
指導贊助 文化部（文化部國家語言整體發展方案支持）
主辦．演出 金枝演社（本團獲國藝會112年度演藝團隊年度獎助專案）
贊助 國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
協辦 臺南市政府文化局（台南場次）
特別感謝 一心戲劇團
※每場演後皆有「幸福握手會」，全體演員在前台大廳與您近距離歡喜相見。
折扣方案
金枝會員優先早鳥
7.17 (一) 中午12:00 — 7.25 (二) 中午12:00
金枝椅友、金粉會員 預購7折
金枝椅友、金粉會員 預購敬老5折、身障5折、青少年看戲專案5折
※立刻加入金枝會員：http://www.goldenbough.com.tw
全民早鳥
台北場次 7.25 (二) 中午12:00 — 8.9 (三) 中午12:00
台中、台南場次 7.25 (二) 中午12:00 — 9.1 (五) 中午12:00
金枝椅友、金粉會員、一心戲友會 7折
前導問卷憑優惠代碼 75折（使用期間限7.25—7.31）
一般觀眾 8折
敬老、身障、青少年看戲專案 5折
正式啟售
台北場次 8.9 (三) 中午12:00起
台中、台南場次 9.1 (五) 中午12:00起
8折 金枝椅友
9折 金粉會員、一心戲友會
9折 臺北表演藝術中心會員 (成癮玩家、團隊玩家) 、臺中國家歌劇院會員(序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡、忘我會員)、臺南藝友會員(原臺南文化中心會員卡)
9折 誠品會員、學生、台新好藝會員
95折 台新銀行、國泰世華銀行、花旗銀行、永豐銀行、玉山銀行、台北富邦銀行卡友
5折 身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者、青少年看戲專案（需憑有效證件購票與入場）
團體票優惠
單筆訂單20張(含) 以上 8折；50張(含) 以上 7折
本節目響應文化部青年政策及國家語言整體發展方案推廣台語表演藝術主流化，啟動青年和青少年專屬優惠方案如下：
【成年禮金方案】
青年席位，每席享專屬優惠票價300至500元（07.25 啟售）
成年禮金 85折，不限票區（台北場次 08.09；台中、台南場次 09.01 啟售）
※需全額使用文化幣支付
【青少年看戲專案】
年滿6至17歲(含)青少年，專屬優惠 5折（07.25 全面啟售）
※需憑有效證件購票與入場
※如選購成年禮金、青年席位專屬優惠，需於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付。席次有限，售完為止。
※持身障、敬老、青少年優惠票券，入場時請出示有效證明。
※若您為使用輪椅之觀眾，為確保您於劇場移動的便利性和安全性，請務必選購輪椅席。
※以上各項優惠方案無法合併使用。
【本節目適用文化幣青年席位優惠】
青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
